Toverlied

Koningin Titania valt in slaap. De elfen willen haar beschermen. Ze zingen in het Engels een griezelig toverlied en hopen dat Puck niet bij Titania in de buurt durft te komen.

> Lees deze tekst hardop en verzin bij alle woorden griezelige toverbewegingen.

In de voorstelling wordt dit lied gezongen door het Nieuw Amsterdams Kinderkoor.

Ye spotted snakes

Slangetjes, waag niet te sissen,
Egels trek je stekels in!
Hazelwormen, hagedissen,
Weg van onze koningin.

Nachtegaaltje, Philomena
Zing ons wiegeliedje na.
Suja, suja, slaap nu in: suja, suja, koningin!
Booze macht en toverkracht
Weg van onze schone vrouwe!
Suja, suja, slaap nu in.

Spinnen spin je web niet hier;
Weg, jij langpoot, scheer je weg!
Zwarte kever, kriebelmier
Worm en slak blijf in je heg.

Vertaling Martin Michael Driessen

> Luister hier naar een fragment van het toverlied.